Lấy vợ chỉ biết mặt vợ

Direct English translation

When taking a wife, one knows only the wife's face.

Equivalent English version

Charity begins at home

Giải thích tiếng Việt

Chỉ biết đến lợi ích, tình cảm hoặc phạm vi rất hẹp của mình mà không quan tâm đến người khác hay việc chung. Thường dùng để chê lối sống ích kỷ, thiển cận.

English explanation

It refers to caring only about one’s own narrow personal interests and ignoring others or the common good. It is used to criticize selfishness and short-sightedness.